Print out the Anthems and Join in when our countries take on the world!
Italian
Fratelli d’Italia
L’Italia s’è desta
Dell’elmo di Scipio
S’è cinta la testa
Dov’è la vittoria
Le porga la chioma
Che schiava di Roma
Iddio la creò
Stringiamoci a coorte
Siam pronti alla morte (repeat)
L’Italia chiamò
Stringiamoci a coorte
Siam pronti alla morte (repeat)
English Translation
Italian Brothers,
Italy has awakened,
She has wreathed her head
With the helmut of Scipio.
Where is Victory?
She bows her head to you,
You whom God created
As the slave of Rome.
Let us band together,
We are ready to die (repeat)
Italy has called us
Let us band together,
We are ready to die (repeat)
Italy has called us
Welsh
Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi,
Gwlad beirdd a chantorion,
enwogion o fri;
Ei gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tramâd,
Tros ryddid collasant eu gwaed.
Gwlad, Gwald, pleidiol wyf i’m gwlad,
Tra môr yn fur i’r bur hoff bau,
O bydded i’r heniaith barhau.
English Translation
The land of my fathers is dear unto me
Old land where the minstrels are honoured and free;
Its warring defenders so gallant and brave,
For freedom their life’s blood they gave.
Home, home, true am I to home,
While seas secure the land so pure,
O may the old language endure.
